Basic Certificate Translation: What Does It Contain and Why Is It Needed?
Hello, this is DK Translation Administrative Firm. Today, we'll take a closer look at the "basic certificate," a particularly important type of administrative document required for overseas submission. We'll also share a translation we performed at our firm.
For various reasons, such as studying abroad, immigration, visa applications, and international marriages, there are many instances where documents issued by domestic public institutions must be submitted to overseas institutions. One of the most essential documents, yet one for which accurate translation is essential, is the "basic certificate."
🔎 Basic Certificate, What Does It Contain?
A basic certificate is an official document that records the most basic changes in an individual's identity. It typically includes the following information:
- birth: Information about your birth
- dying: Matters concerning my death
- Name and name change: Your name and name change history
- resident registration number: Your resident registration number
- Domicile/Registration Base: Your registration base
- Gender, hometown etc.
As such, basic certificates are key documents that prove an individual's legal existence, and are often required when proving one's identity overseas or undergoing certain legal procedures.
🌐 Why do we need translation?
When submitting basic certificates to overseas public institutions or universities, an official translation in the language of the relevant country is required. Beyond a simple literal translation, it's crucial to ensure an accurate and credible translation that complies with the relevant country's legal and administrative terminology.
Because incorrect translation can lead to document rejection, delays in processing, and even legal issues.
Our DK Translation Administrative Office Directly by a professional with foreign language translation administrative qualifications We handle all translations, and if necessary One-stop service from issuing translation verification certificates, notarization, apostille, and consular verification.We provide services to resolve any inconveniences that may arise when submitting documents overseas.
