π Drug Guide Translation Case Study β Palforzia
Recently translated Palforzia Here's a medication guide. This medication is approved by the U.S. FDA for use in treating peanut allergy in children ages 1 to 17.
π Quick summary: Palforzia is Oral treatment derived from peanut proteinBy gradually exposing the body to small amounts of allergens, Immunotherapeutic agents that reduce the severity of allergic reactionsno see.
π¨ Important Information: Initial administration and dosage increase must be done at a medical institution as it may cause a serious allergic reaction (anaphylaxis).
π During the treatment process epinephrine syringeIt should be carried at all times and administered immediately in an emergency.
π Treatment is **progressed in three stages (initial dose increase β dose increase β maintenance)**, and the effect is maintained only if taken daily.
β οΈ Palforzia is It does not work for other food allergies., it is not a treatment for allergic reactions. It is also not necessary during treatment. Peanut-free dietmust be maintained.
β If your asthma is not controlled, Eosinophilic esophagitis (EoE) If you have been diagnosed, you cannot take it.
π Precautions when translating pharmaceuticals
The drug information is not a simple sentence translation, The task of accurately conveying medical terminology and information directly related to patient safety.no see.
- Medical and pharmaceutical terms must use standardized expressions.
- Even a single word difference in dosage, side effects, and emergency response can cause serious misunderstandings. Professional translation experienceThis is required.
π Be sure to remember!
This translation is related to translation Purpose of providing informationIt is written in . Whether and how to use medicine must be decided after consulting with a medical professional such as a doctor or pharmacist.You must do it.
Starting or stopping medication on your own can pose serious risks.
π DK Translation Administrative Office Professional translation of medical and healthcare documents Based on our experience, we provide translation services that prioritize patient safety.
If you have any questions, please feel free to contact us anytime. π